Corrigendum No. 1 to the Tender Dossier and the revised ANNEX II + III: TECHNICAL SPECIFICATIONS + TECHNICAL OFFER – LOT 2 related to the international open tender procedure Procurement of Specialised Equipment for Fire and Rescue Units in the Republic of Srpska

CORRIGENDUM No. 1 – International open tender procedure within the project INEREP – “Procurement of Specialised Equipment for Fire and Rescue Units in the Republic of Srpska”, reference number 25.02-810.2-74/26

The Civil Protection Administration of the Republic of Srpska, Spasovdanska 3, 71123 East Sarajevo, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina, in line with point 13 of the Instructions to Tenderers, publishes the answers to the requests for clarification received from potential tenderers, as well as Corrigendum No. 1 to the Tender Dossier for the international open tender procedure for “Procurement of Specialised Equipment for Fire and Rescue Units in the Republic of Srpska”, reference number 25.02-810.2-74/26.

The Contracting Authority's Clarifications No. 1, Corrigendum No. 1 to the Tender Dossier and the revised ANNEX II + III: TECHNICAL SPECIFICATIONS + TECHNICAL OFFER – LOT 2 are available from the following Internet address:

Civil Protection Administration of the Republic of Srpska:  https://ruczrs.org/en/%d0%bc%d0%b5%d1%92%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b4%d1%9a%d0%b0/
The Contracting Authority's Clarifications No. 1, Corrigendum No. 1 to the Tender Dossier and the revised ANNEX II + III: TECHNICAL SPECIFICATIONS + TECHNICAL OFFER – LOT 2 is also published at the following Internet addresses:
Ministarstvo unutrašnjih poslova Crne Gore: https://www.gov.me/mup/vanredne-situacije
Splitsko-dalmatinska županija: https://www.dalmacija.hr/aktualno/eu-projekti/inerep
Federalna uprava civilne zaštite Federacije Bosne i Hercegovine: https://fucz.gov.ba/interborder-emergency-response-enhancement-project-inerep-unapredjenje-prekogranicnog-odgovora-na-vanredne-situacije/
Razvojno-garantni fond Brčko distrikta Bosne i Hercegovine: https://www.rgfbd.com/javne-nabavke/medunarodni-projekti
Vatrogasni centar za edukaciju i tehnološki razvoj Split: www.vacetras.hr
Interreg VI-A IPA Program Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2021-2027: https://interreg-hr-ba-me.eu/project/procurements-tenders/
TED  https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/513274-2026

The deadline for submission of tenders remains unchanged: 25 September 2026 at 12:00 CET.

Any additional information or clarifications will be published at the same Internet addresses.